Une fable, c'est une histoire courte qui vise à instruire le lecteur tout en le distrayant. Dans celle qui suit, comme son titre l'indique, Lafontaine va critiquer ici l’avarice et l’accumulation stérile.
En effet, Un avare cache son trésor dans la terre et passe ses journées à ruminer sur son or, sans jamais en profiter. Un fossoyeur découvre la cachette et vole l’argent. Fou de douleur, l’avare se lamente à qui veut l'entendre. Un passant lui demande pourquoi il s’afflige tant pour un trésor qu’il n’utilisait jamais. « Mettez une pierre à la place, elle vous vaudra tout autant », lui répon…